1.Krønikebog 10:5
<< 1.Krønikebog 10:5 >>
Dansk (1917 / 1931)
og da Vaabendrageren saa, at Saul var død, styrtede ogsaa han sig i sit Sværd og døde.

Norsk (1930)
Og da våbensvennen så at Saul var død, styrtet også han sig i sitt sverd og døde.

Svenska (1917)
Men när vapendragaren såg att Saul var död, störtade han sig ock på sitt svärd och dog.

דברי הימים א 10:5 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיַּרְא נֹשֵׂא־כֵלָיו כִּי מֵת שָׁאוּל וַיִּפֹּל גַּם־הוּא עַל־הַחֶרֶב וַיָּמֹת׃ ס

1 Chronicles 10:5 New American Standard Bible (© 1995)
When his armor bearer saw that Saul was dead, he likewise fell on his sword and died.


Dommer 9:54 Da raabte han i Hast til sin Vaabendrager: »Drag dit Sværd og dræb mig, for at det ikke skal siges, at en Kvinde har slaaet mig ihjel!« Og Vaabendrageren gennemborede ham, saa han døde.
1.Krønikebog 10:4 Da sagde Saul til sin Vaabendrager: »Drag dit Sværd og gennembor mig, for at ikke disse uomskaarne skal komme og mishandle mig!« Men Vaabendrageren vilde ikke, thi han gøs tilbage derfor. Da tog Saul Sværdet og styrtede sig i det,
1.Krønikebog 10:6 Saaledes fulgtes Saul, hans tre Sønner og hele hans Slægt i Døden.