1.Krønikebog 1:46
<< 1.Krønikebog 1:46 >>
Dansk (1917 / 1931)
Da Husjam døde, blev Hadad, Bedads Søn, Konge i hans Sted; det var ham, der slog Midjaniterne paa Moabs Slette; hans By hed Avit.

Norsk (1930)
Da Husam døde, blev Hadad, Bedads sønn, konge i hans sted; det var han som slo midianittene på Moabs mark; hans by hette Ajut.

Svenska (1917)
När Husam dog, blev Hadad, Bedads son, konung efter honom, han som slog midjaniterna på Moabs mark; och hans stad hette Avit.

דברי הימים א 1:46 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וַיָּמָת חוּשָׁם וַיִּמְלֹךְ תַּחְתָּיו הֲדַד בֶּן־בְּדַד הַמַּכֶּה אֶת־מִדְיָן בִּשְׂדֵה מֹואָב וְשֵׁם עִירֹו [עֲיֹות כ] (עֲוִית׃ ק)

1 Chronicles 1:46 New American Standard Bible (© 1995)
When Husham died, Hadad the son of Bedad, who defeated Midian in the field of Moab, became king in his place; and the name of his city was Avith.

1.Mosebog 36:35 Da Husjam døde, blev Hadad, Bedads Søn, Konge i hans Sted; det var ham, der slog Midjaniterne paa Moabs Slette; hans By hed Avit.
1.Krønikebog 1:45 Da Jobab døde, blev Husjam fra Temaniternes Land Konge i hans Sted.
1.Krønikebog 1:47 Da Hadad døde, blev Samla fra Masreka Konge i hans Sted.