1.Krønikebog 1:43
<< 1.Krønikebog 1:43 >>
Dansk (1917 / 1931)
Følgende var de Konger, der herskede i Edoms, Land, før Israeliterne fik Konger: Bela, Beors Søn; hans By hed Dinhaba.

Norsk (1930)
Og dette var de konger som regjerte i Edom-landet før det regjerte nogen konge over Israels barn: Bela, Beors sønn; hans by hette Dinhaba.

Svenska (1917)
Och dessa voro de konungar som regerade i Edoms land, innan ännu någon israelitisk konung var konung där: Bela, Beors son, och hans stad hette Dinhaba.

דברי הימים א 1:43 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
וְאֵלֶּה הַמְּלָכִים אֲשֶׁר מָלְכוּ בְּאֶרֶץ אֱדֹום לִפְנֵי מְלָךְ־מֶלֶךְ לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל בֶּלַע בֶּן־בְּעֹור וְשֵׁם עִירֹו דִּנְהָבָה׃

1 Chronicles 1:43 New American Standard Bible (© 1995)
Now these are the kings who reigned in the land of Edom before any king of the sons of Israel reigned. Bela was the son of Beor, and the name of his city was Dinhabah.


1.Mosebog 36:31 Følgende var de Konger, der herskede i Edoms Land, før Israeliterne fik Konger:
1.Mosebog 36:32 Bela, Beors Søn, herskede i Edom; hans By hed Dinhaba.
1.Krønikebog 1:42 Ezers Sønner: Bilhan, Za'avan og Akan. Disjans Sønner: Uz og Aran.