1.Krønikebog 1:28
Parallelle Vers
Dansk (1917 / 1931)
Abrahams Sønner: Isak og Ismael.

Norsk (1930)
Abrahams sønner var Isak og Ismael.

Svenska (1917)
Abrahams söner voro Isak och Ismael.

King James Bible
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.

English Revised Version
The sons of Abraham; Isaac, and Ishmael.
Bibel Viden Treasury

Isaac.

1.Mosebog 17:19-21
Men Gud sagde: »Nej, din Ægtehustru Sara skal føde dig en Søn, som du skal kalde Isak; med ham vil jeg oprette min Pagt, og det skal være en evig Pagt, der skal gælde hans Afkom efter ham!…

1.Mosebog 21:2-5,12
og hun undfangede og fødte Abraham en Søn i hans Alderdom, til den Tid Gud havde sagt ham.…

Ishmael.

1.Mosebog 16:11-16
Og HERRENS Engel sagde til hende: »Se, du er frugtsommelig, og du skal føde en Søn, som du skal kalde Ismael, thi HERREN har hørt, hvad du har lidt;…

1.Mosebog 21:9,10
Men da Sara saa Ægypterinden Hagars Søn, som hun havde født Abraham, lege med hendes Søn Isak,…

Links
1.Krønikebog 1:28 Interlinear1.Krønikebog 1:28 Flersprogede1 Crónicas 1:28 Spansk1 Chroniques 1:28 Franske1 Chronik 1:28 Tysk1.Krønikebog 1:28 Kinesisk1 Chronicles 1:28 EngelskBible AppsBible Hub

Det Nye Testamente 1907. Det Gamle Testamente 1931. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com.

Det Norsk Bibelselskap (1930)

BIBELN eller DEN HELIGA SKRIFT -- innehållande -- NYA TESTAMENTETS KANONISKA BÖCKER -- i överensstämmelse med den av KONUNGEN ÅR 1917 -- This is release 3.7 from Projekt Runeberg (//www.lysator.liu.se/runeberg/) of the Bible. That release was made 1999-04-09. It contains the full text of the Bible, and all of it has been spell-checked. -- gillade och stadfästa översättningen
Kontekst
1.Krønikebog 1
28Abrahams Sønner: Isak og Ismael. 29Dette er deres Slægtebog: Ismaels førstefødte Nebajot, dernæst Kedar, Adbe'el, Mibsam,…
Krydshenvisninger
1.Krønikebog 1:27
og Abram, det er Abraham.

1.Krønikebog 1:29
Dette er deres Slægtebog: Ismaels førstefødte Nebajot, dernæst Kedar, Adbe'el, Mibsam,

1.Krønikebog 1:34
Abraham avlede Isak. Isaks Sønner: Jakob og Esau.

1.Krønikebog 1:27
Toppen af ​​Siden
Toppen af ​​Siden